लम्हों की खुली किताब हैं ज़िन्दगी;
ख्यालों और सांसों का हिसाब हैं ज़िन्दगी;
कुछ ज़रूरतें पूरी, कुछ ख्वाहिशें अधूरी;
इन्ही सवालों के जवाब हैं ज़िन्दगी।
ख्यालों और सांसों का हिसाब हैं ज़िन्दगी;
कुछ ज़रूरतें पूरी, कुछ ख्वाहिशें अधूरी;
इन्ही सवालों के जवाब हैं ज़िन्दगी।
Lamhon ki khuli kitab hai jindagi;
Khayalon aur sanshon ka hisab hi jindaji;
Kuch jaroratein puri, kuch kwahishon adhuri;
Inhi sawalon ka jawab hi jindagi;
Khayalon aur sanshon ka hisab hi jindaji;
Kuch jaroratein puri, kuch kwahishon adhuri;
Inhi sawalon ka jawab hi jindagi;
My Translation:
Of the moments the open book is the life;
Of memories and breath the arithmetic is the life;
Some necessities fulfilled, some aspirations incomplete;
Of these questions the answer is the life.
Of memories and breath the arithmetic is the life;
Some necessities fulfilled, some aspirations incomplete;
Of these questions the answer is the life.
(On my completion of 64th year, today, 21 July 2014)
I like Michael Altshusler's “Bad news is time flies. Good news is you are the pilot.”
ReplyDelete